必威体育app官网-【中国科学院】@：给予横原律师事务所通报批评给予百举鸣律师事务所训诫处分决定书

日期：2008-05-13     阅读：4,977次

            被处分人：横原律师事务所

             负责人：王和平 

             办公地址：横县横州镇城司路东二巷001号 

             被处分人：百举鸣律师事务所

             负责人：覃永沛

             办公地址：必威体育app官网-【中国科学院】@：良庆区德政路55号三鸿大厦5楼

             基本案情：2007年12月4日，横县村民陈锡文委托黄忠信、苏玲静夫妇 向本会投诉称：2007年2月，投诉人在一建筑工地发生工伤事故，委托百举 鸣律师事务所孟大伟律师和横原律师事务所苏东庚（律师助理）代理索赔。 2007年6月6日，用工方一次性赔偿27万元给投诉人，两代理人要了11万 元作代理费。投诉人认为签订的委托合同不合法，两代理人要走11万不合 理，要求两代理人“退回骗取的救命钱”。

             接案后，本会惩戒委进行调查。经查，投诉人与用人方就工伤赔偿协商 无果的情况下，由投诉人大哥陈锡刘安排，委托百举鸣所孟大伟律师和横原 所苏东庚（律师助理）代理投诉人陈锡文索赔。双方签订《委托代理合同》 约定，若得到赔偿款在10万以内，律师不收取任何代理费用；若赔偿款超 过10万元，超出部分律师提取70％做代理费。办理委托手续之后，孟大伟 和苏东庚即开展索赔工作。最终用工方同意赔偿陈锡文现金270000元，支 付药费93858.77元，两项合计363858.77元。领取赔偿款当日，投诉人陈 锡文按合同约定支付代理费110000元（尚欠9000元未付）。其中横原所 收取64300元，百举鸣所收取45700元。

             情况查明后，本会惩戒委考虑到投诉人的实际状况，向被投诉人提出适 当退回代理费建议。在当事双方同意接受调解情况下，本会惩戒委组织双方 进行调解，因在退费数额上分歧太大，调解未果。随后，苏玲静受托向良庆 区人民法院提起民事诉讼，并在南宁电视台《关注》栏目接受专访，南宁电 视台以《小苏的申诉》为题播放，造成了较大社会影响。4月23日，良庆区 人民法院组织当事双方调解达成协议，横原律师事务所和百举鸣律师事务所 退回陈锡文案件代理费52500元。两所履行退款后，投诉人向本会撤回投 诉。5月4日，横原律师事务所向本会递交情况报告，做出检讨，表示吸取 教训，加强整改。 

            根据以上案件基本情况，本会认为：（一）横原律师事务所和百举鸣律 师事务所在代理陈锡文工伤索赔一案中存在违规行为。双方签订的代理合同 为风险代理性质，违反了律师办理工伤赔偿案件不得实行风险代理的规定。 （二）横原律师事务所指派本所非律师人员接案办案违规；（三）当事双方 发生纠纷后，两所前期对化解纠纷不够主动，媒体介入报道，给整个行业造 成了负面影响，对此，两所负有一定责任。

             鉴于两所在市司法局和本会教育帮助下，对存在问题有所认识，并表示 了改正的决心，为吸取教训，引以为戒，维护律师的社会形象，进一步规范 律师执业行为，根据《律师协会会员违规行为处分规则》第十四条第七项和 第十四条第十九项的规定，经常务理事会讨论决定，给予横原律师事务所通 报批评处分，给予百举鸣律师事务所训诫处分。

             如不服本处分决定，可在收到本决定书之日起30日内向广西壮族自治区 律师协会申请复查。

 必威体育app官网-【中国科学院】@：律师协会

 二○○八年五月十三日