必威体育app官网-【中国科学院】@：律师协会必威体育app官网-【中国科学院】@：广西鼎颂律师事务所唐志刚律师违反职业道德和执业纪律的行业处分决定书

日期：2017-09-26     阅读：13,481次

行业处分决定书

南律行处字〔2017〕第4号

被处分会员：唐志刚，男，广西鼎颂律师事务执业律师，执业证号：14501200710751285。                   

投诉人：阮启书，男，1964年9月18日出生，壮族，农民，现住广西隆安县。

2016年3月24日，本会收到广西壮族自治区律师协会转来阮启书投诉广西鼎颂律师事务所唐志刚律师私自领取投诉人人身损害赔偿款一案有关材料。2016年5月16日，本会对该投诉案立案调查。

投诉人称：其因在建筑工地受伤产生人身损害赔偿之诉，故委托唐志刚律师代理诉讼，法院二审判决生效后，唐志刚于2011年12月20日代其通过法院领取其204852元赔偿金后，没有及时将赔偿金交归还给投诉人，投诉人要求唐志刚律师支付其赔偿金和利息，故投诉唐志刚。

投诉人为证明其主张，提供了以下证据材料：

1.投诉书；2.一审委托合同；3.二审和执行阶段委托合同；4.收条；5.唐志刚付款清单；6.西乡塘区人民法院（2006）西民一初字第270号民事判决书；7.必威体育app官网-【中国科学院】@：中级人民法院（2009）南市民一终字第53号民事判决书。

被投诉人辩称：其接受投诉人的委托代理案件，在二审判决后与投诉人协商，投诉人书面同意按执行款的20%给付律师费；案件进入执行阶段后，被投诉人多方寻找被执行人的财产，在半年多之后才有工作成果，执行回款19万元多，扣除律师费后，其已支付16.3万元给投诉人，没有及时支付赔偿款是由于其手机丢失，无投诉人联系电话，故无法及时与投诉人联系所致。

被投诉人为证明其主张，提供以下证据材料：1.申辩意见；2.转款单11份。                                  

2016年2月13日，本会通知唐志刚律师到本会做调查笔录，并告知唐志刚律师有申请听证的权利。唐志刚律师在规定时间内未提出听证申请，现已调查终结。

经本会调查查明：

1.投诉人因在建筑工地受伤而提起人身损害赔偿之诉，于2005年12月28日委托广西胜涛律师事务所陈宇航律师、唐志刚实习律师代理一审诉讼，签订委托代理合同，并收取代理费21000元；2010年4月27日，投诉人与广西胜涛律师事务所签订案件二审阶段及执行阶段委托代理合同，合同约定：代理律师为广西胜涛律师事务所陈宇航律师，律师费按执行款项20%提取。但必威体育app官网-【中国科学院】@：中级人民法院二审判决书却载明：投诉人阮启书的代理律师为陈宇航和被投诉人唐志刚二人，此时被投诉人的执业机构为广西创和律师事务所。

2.被投诉人在代理该案一审时尚未取得律师执业证，故签委托代理合同时，是以广西胜涛律师事务所的名义接受委托代理，直至2006年1月，被投诉人取得律师执业证后，与投诉人补签了委托书，但未签订委托代理合同，且在该案二审阶段，被投诉人未与投诉人办理任何书面委托手续就开展了委托代理行为。该案二审判决生效后，被投诉人代理投诉人申请法院执行，将赔偿款执行回来。2011年12月20日，被投诉人代投诉人通过法院领取约19万元的赔偿金，扣除合同约定的律师费后，截止2016年6月20日，其已累计向阮启书转款15万元。                                 

综上，本会认为：

1.投诉人投诉要求被投诉人唐志刚律师“把赔偿金及利息按照银行规则商业借贷的最高利率一次性连本带息归还”的诉求，属于投诉人与被投诉人之间的民事纠纷，不属于律师协会受理的范围，建议投诉人通过法律途径主张其权利。

2.被投诉人唐志刚代理诉讼业务，未按照相关规定与投诉人签订委托代理合同就出庭代理诉讼业务，其行为已违反《律师执业管理办法》第二十六条的规定。因此，根据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第十五条第（一）项、第二十七条第（一）、（二）项的规定，本会决定对唐志刚律师予以训诫的行业处分。

如不服本决定，可在收到本决定书之日起30个工作日内向广西壮族自治区律师协会复查委员会申请复查。

必威体育app官网-【中国科学院】@：律师协会

                                 2017年5月26日

南律行处字〔2017〕第4号

被处分会员：唐志刚，男，广西鼎颂律师事务执业律师，执业证号：14501200710751285。                   

投诉人：阮启书，男，1964年9月18日出生，壮族，农民，现住广西隆安县。

2016年3月24日，本会收到广西壮族自治区律师协会转来阮启书投诉广西鼎颂律师事务所唐志刚律师私自领取投诉人人身损害赔偿款一案有关材料。2016年5月16日，本会对该投诉案立案调查。

投诉人称：其因在建筑工地受伤产生人身损害赔偿之诉，故委托唐志刚律师代理诉讼，法院二审判决生效后，唐志刚于2011年12月20日代其通过法院领取其204852元赔偿金后，没有及时将赔偿金交归还给投诉人，投诉人要求唐志刚律师支付其赔偿金和利息，故投诉唐志刚。

投诉人为证明其主张，提供了以下证据材料：

1.投诉书；2.一审委托合同；3.二审和执行阶段委托合同；4.收条；5.唐志刚付款清单；6.西乡塘区人民法院（2006）西民一初字第270号民事判决书；7.必威体育app官网-【中国科学院】@：中级人民法院（2009）南市民一终字第53号民事判决书。

被投诉人辩称：其接受投诉人的委托代理案件，在二审判决后与投诉人协商，投诉人书面同意按执行款的20%给付律师费；案件进入执行阶段后，被投诉人多方寻找被执行人的财产，在半年多之后才有工作成果，执行回款19万元多，扣除律师费后，其已支付16.3万元给投诉人，没有及时支付赔偿款是由于其手机丢失，无投诉人联系电话，故无法及时与投诉人联系所致。

被投诉人为证明其主张，提供以下证据材料：1.申辩意见；2.转款单11份。                                  

2016年2月13日，本会通知唐志刚律师到本会做调查笔录，并告知唐志刚律师有申请听证的权利。唐志刚律师在规定时间内未提出听证申请，现已调查终结。

经本会调查查明：

1.投诉人因在建筑工地受伤而提起人身损害赔偿之诉，于2005年12月28日委托广西胜涛律师事务所陈宇航律师、唐志刚实习律师代理一审诉讼，签订委托代理合同，并收取代理费21000元；2010年4月27日，投诉人与广西胜涛律师事务所签订案件二审阶段及执行阶段委托代理合同，合同约定：代理律师为广西胜涛律师事务所陈宇航律师，律师费按执行款项20%提取。但必威体育app官网-【中国科学院】@：中级人民法院二审判决书却载明：投诉人阮启书的代理律师为陈宇航和被投诉人唐志刚二人，此时被投诉人的执业机构为广西创和律师事务所。

2.被投诉人在代理该案一审时尚未取得律师执业证，故签委托代理合同时，是以广西胜涛律师事务所的名义接受委托代理，直至2006年1月，被投诉人取得律师执业证后，与投诉人补签了委托书，但未签订委托代理合同，且在该案二审阶段，被投诉人未与投诉人办理任何书面委托手续就开展了委托代理行为。该案二审判决生效后，被投诉人代理投诉人申请法院执行，将赔偿款执行回来。2011年12月20日，被投诉人代投诉人通过法院领取约19万元的赔偿金，扣除合同约定的律师费后，截止2016年6月20日，其已累计向阮启书转款15万元。                                 

综上，本会认为：

1.投诉人投诉要求被投诉人唐志刚律师“把赔偿金及利息按照银行规则商业借贷的最高利率一次性连本带息归还”的诉求，属于投诉人与被投诉人之间的民事纠纷，不属于律师协会受理的范围，建议投诉人通过法律途径主张其权利。

2.被投诉人唐志刚代理诉讼业务，未按照相关规定与投诉人签订委托代理合同就出庭代理诉讼业务，其行为已违反《律师执业管理办法》第二十六条的规定。因此，根据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第十五条第（一）项、第二十七条第（一）、（二）项的规定，本会决定对唐志刚律师予以训诫的行业处分。

如不服本决定，可在收到本决定书之日起30个工作日内向广西壮族自治区律师协会复查委员会申请复查。

必威体育app官网-【中国科学院】@：律师协会

                                 2017年5月26日